Thomas Abthorpe, portmgr-secretary@

I finally got around the localisation issue for the German and Japanese upates and committed them to the ports tree.

Please use them, and enjoy!

P.S. Pav, officially not abandoned now